Nigel Brinn, B.Sc. (Hons), MBA, MCIWM
Corporate Director of Economy & Environment Cyfarwyddwr Corfforaethol yr Economi a’r Amgylchedd
|
Cyngor Sir Powys County Council
Y Gwalia / The Gwalia Llandrindod, Powys LD1 5LG
|
Nina Davies
Head of Housing & Community Development Pennaeth Tai a Datblygu Cymunedol
Rhieni/gofalwyr Parents/Carers |
Os yn galw gofynnwch am/If calling please ask for:
Enw/Name: Jason Rawbone Ffôn/Tel: 01597 827291 Ebost/Email: cashless.catering@powys.gov.uk Eich cyf/Your Ref: Ein cyf/Our Ref: eFSM Dyddiad/Date: 27th March 2020 |
Prydau ysgol am ddim
Er mwyn cefnogi ein disgyblion sy’n cael prydau ysgol am ddim; Rydym wedi penderfynu talu’r lwfans i gyfrifon banc rhieni/gofalwyr fel y gallwch brynu bwyd i’ch plant yn uniongyrchol. Mae hyn yn cael ei wneud gyda chymorth ein tîm gwobrau incwm. Lle nad ydym eisoes yn dal gwybodaeth am gyfrif banc, bydd y tîm yn cysylltu â rhieni a gofalwyr ac yn gofyn iddynt lenwi ffurflen ar-lein drwy wefan Powys. Ni fyddwn yn galw ac yn gofyn i chi ddarparu gwybodaeth am eich cyfrif banc dros y ffôn, oni bai nad ydych yn gallu llenwi’r ffurflen ar-lein.
Gyda dosbarthiad daearyddol y disgyblion sy’n cael prydau ysgol am ddim, a’r nifer gymharol fach o ganolfannau gofal plant, nid yw’n ymarferol bosibl gollwng prydau o ddrws i ddrws neu ddisgwyl i bobl deithio pellter i gasglu prydau bwyd. Felly, penderfynwyd darparu’r lwfans fel hyn am y tro.
Ar hyn o bryd, mae Llywodraeth Cymru yn gweithio ar gynllun talebau Cenedlaethol, a fyddai’n galluogi rhieni a gofalwyr i brynu bwyd eu hunain. Pan fydd rhagor o wybodaeth ar gael am y cynllun talebau, bydd Cyngor Sir Powys yn ystyried y dull mwyaf priodol o symud ymlaen.
Free School Meals
In order to support our entitled free school meal pupils; we have decided to pay the allowance into parents/carers bank accounts so that you can purchase food for your children directly. This is being done with the support of our Income & Awards Team. Where we do not already hold bank account information, the team will contact parents and carers and ask them to complete an online form via the Powys website. We will not call and ask you to provide your bank account information over the phone, unless you are not able to complete the form online.
With the geographical spread of free school meal pupils, and the relatively small number of childcare hubs, it is not logistically possible to drop meals door to door or expect people to travel a distance to collect meals. Therefore, it has been decided to provide the allowance in this way for the time being.
The Welsh Government is currently working on a National Voucher Scheme, which would enable parents and carers to purchase food themselves. Once further information is available on the voucher scheme, Powys County Council will consider the most appropriate approach moving forward.
Jason Rawbone
Arweinydd Proffesiynol Arlwyo a Glanhau
Professional Lead Catering and Cleaning